其實這不是秘密,根本是我家除了21以外,最奇妙的特色啊,就是英文爛。
我弟的英文爛,我完全是覺得很驕傲當奇蹟看,這年頭聯考總分18分有大學唸有什麼了不起?英文才考4分有成大唸才是真厲害!而我哩?雖然沒有我弟這麼特出的表現,但是文組聯考英文考34分(當年高標好像有60喔),也是有被讚嘆過英文這麼爛還有大學唸啊?是的,結果我還是個正在準備去美國唸書的人,整個是很有勇氣吧?
要說唸英文的回憶,其實根本沒什麼好說的,因為根本沒這個記憶。小四的時候,陳媽媽排除萬難(我爸很不喜歡我們去補習)終於讓我可以補英文了,但是卻是當時很罕見的英式英文。陳媽媽當然不知道哪裡有差異,反正朋友說哪邊好她就哪邊去啊,沒想到我卻埋下我痛恨英文的種子。Rich是我第一個英文老師,Sophia就是他取的啊。他很嚴格很認真,這從我們還要上英國地理就可以知道他有多神經了,我則是個很偷懶的學生,甚至作業還是找同學到我家來合力完成的(從小就有team work的觀念,非常感人)雖然他曾經很誇獎我的發音,但實在對我的英文未來的學習上,沒有任何幫助。口音是我第一個痛恨英文的理由,學了兩年的英式英文,上了國中馬上被大家覺得很怪異,大家都是唸美式發音的,而且都還學過KK音標,我得從頭背起不說,幾次被糾正及嘲笑後,完全就不想唸這科了。
到了高中,背不完跟怎麼背都背不熟的單字片語,馬上就讓我有了痛恨英文的第二個理由,縱使遇到整個是基督心來著的英文老師,威脅利誘只要我及格就送我禮物,但我還是堅持我不讀英文的原則(多艱毅的年輕人,快拍手鼓勵)。
中文系唸什麼英文?再加上東吳有名的就是日文啊!這讓我有了逃過英文的機會,原以為就可以這樣逃避到老,然後想說碩士就唸個台灣的在職進修多簡單啊,沒想到才工作個兩年,就完全顛覆我的想法。
面試的時候被逼著要寫英文自傳,好險當時已經有了Dr. eye這偉大的發明,就算他翻得亂七八糟,但總比我只會I’m a girl and this is a book好,匆匆交出去,好險人事主管是個佛心來著的仙女,沒有轉給後來的主管一定就是我得以在該公司混吃騙喝的契機,可是才做了三個月,就開始覺得非常的不妙,在萬事通同事的提點下,才知道原來主管是很厲害的美國碩士還是什麼鬼的外文系畢業的,簡直是讓我皮皮剉到了極點,我媽就一付看好戲的說,你在躲嘛,該來的還是會來!是的,因為公司拓展很快,接著就冒出一堆香港啊新加坡啊還有澳洲之類的同事,不僅是email要英文,講電話要英文,MSN吵架聊天八卦也都要英文,狗急跳牆的結果,就是逼得我去上華爾街,意外的是,我的英文沒有我想像的爛,測驗結果雖然文法分數幾近於零,但是竟然還有中上的程度,所以突然就可以開始幻想出國唸書這件事了。
前幾天陳媽媽突然問我,你英文到底好不好?她說一個生意上有往來的大陸高幹這樣問她小孩們的英文程度如何。她答不上來我也答不出來,不過我只知道我ibt沒有100,GRE沒有1200,我就無法去住高幹在波士頓的房子,雖然還沒調查高幹的兒子帥不帥,以及這樣就去住會不會太不要臉,但是這有成為那跟紅蘿蔔的條件,只能拼了啊!
因此,不要再逼問我為什麼要當無業遊民這麼久,然後用又羨慕又忌妒的口氣及眼神來對待我,畢竟我是正在挑戰我最大的剋星,每天滾來滾去對有工作狂的人來說,可是多一天都是折磨。