228的連假第一天趕著看完Dexter第七季，然後緊接著看KANO，突然熊熊發現奧斯卡頒獎典禮就要來了，卻竟然還沒看冰雪奇緣(Frozen)！新聞不知道播了多少次的Let it go 中文版、台語版以及英文版，搞得莫名其妙的跟著朗朗上口，卻沒看過電影實在太遜了，於是乎查了一下電影時刻表就直奔威秀啦！
說實在的，冰雪奇緣沒想到後勁奇強，從2013年的12月可以播到2014年3月都還沒下片，可見票房一定都維持的還不錯。然而，買票的時候還沒有發現，直到要進場了發現電影票上的片名括號了(國)字才驚覺居然買到國語版的了！但已經要進場了就只能硬著頭皮進去了，果不其然！滿場都是小朋友！抱著忐忑的心情，不知道等下電影播出會不會有甚麼意外？(譬如尖叫滿場跑的小朋友……)不過接著開場講國語的米奇小短片，馬上消除了所有疑慮，隨著米奇的演出，只要一點點誇張的劇情，小朋友的情緒一定是翻雙倍的高聲大笑，馬上渲染著整場的觀眾，大大提升了看冰雪奇緣的爽度，而且真的非常紓壓呢！
冰雪奇緣的劇情打破了很多過往迪士尼卡通的固定模式，像是公主不見得跟王子在一起、公主及女王也不再是純潔無瑕不解世事的小傻瓜、王子甚至還是反派呢！以幾乎場場爆滿都是小朋友的狀況來看，還真的很有教育意義，把童話拉進現實生活很多，且各個角色都很有個性，雖然還是會有真愛不滅的老梗，但是這個梗也不再停留在男女之愛，而是姊妹之間的情誼，總之整個格局都已經迥然以往的大大不同了。其中最洗腦的莫過於Let it go這首主題曲了，大家都說冰雪奇緣找回了之前獅子王、美女與野獸時電影歌曲大紅大紫的全盛風華，但真的厲害的是歌裡的意境，拜託喔真的是盡情做自己才是無敵啦！
國語版的冰雪奇緣最有趣的是公主Anna的配音，這次找了Janet來，雖然有濃厚的ABC腔調，但公主畫得像外國人就也沒有甚麼違和之處，反而增添蠻多樂趣的，而林芯儀國語版的Let it go可能沒有原唱來的磅礡有力，但也實在是夠大器了，畢竟原唱是百老匯的底子，更不用說她還是Glee Rachael的媽媽咧！但感染力都差不多啦，且哼著哼著就會不小心跑到台語版的”金鑠鑠 金鑠鑠 Anna馬ㄟ唉呦喂”的結尾裡，只能說冰雪奇緣真的完全滿足了視覺以及聽覺的感受力，真的是近幾年來最好看的迪士尼卡通了。
留言列表
